Na szkle malowane
- Spektakl telewizyjny
- Rok produkcji: 1994
- Dane techniczne: 98 min.
Premiera:04.04.1994
Recenzenci pisali: „Po dwudziestu trzech latach od prapremiery „Na szkle malowane” triumfalnie powróciło na scenę”… „Udało się Krystynie Jandzie zrobić spektakl o takiej urodzie, że aż dziw bierze”… „Harmonia, prostota, szczerość, swoboda, perfekcja wykonania”… „Rzadko widuje się tak radosne aktorstwo”… „Janda zdawała sobie sprawę, że w śpiewogrze najważniejsze jest tempo akcji, prostota interpretacyjna i poczucie humoru”… Po premierze śpiewogry Ernesta Brylla i Katarzyny Gaertner w Teatrze Powszechnym w Warszawie (w lipcu 1993) jednogłośnie wyrażono zachwyt. I zdumienie, że sztuka tak „zgrana” w latach siedemdziesiątych znów mogła spodobać się widzom, którzy zgotowali zespołowi i Krystynie Jandzie – debiutującej w roli reżysera – gorącą owację. Teatr TV przedstawił telewizyjną wersję głośnej inscenizacji – jeszcze jedno artystyczne ujęcie legendy o Janosiku, który był „zbójnik wielki, lecz w kochaniu łagodny”. Spektakl tworzą kolejno, niczym „na szkle” nakładane obrazki – o tym, jak się rodził, jak na rozboje chadzał, jak miłował i jak umierał. Z poetyckim językiem, stylizowanym na folklor podhalański, znakomicie współbrzmi muzyka łącząca motywy ludowe z elementami kultury pop i współczesną aranżacją. Aktorów w tańcach i śpiewaniu wspiera góralska kapela „Krywań”. [PAT]
- Libretto: Ernest Bryll
- Reżyseria: Krystyna Janda
- Asystent reżysera: Katarzyna Bogucka, Krystyna Kulesza
- Realizacja telewizyjna: Tomasz Dobrowolski
- Realizacja światła: Edward Kłosiński
- Operator kamery: Łukasz Fryde, Norbert Gawin, Michał Kubiak, Andrzej Nowaczyk, Andrzej Piontek
- Scenografia: Maciej Preyer
- Muzyka: Katarzyna Gaertner
- Opracowanie muzyczne: Franciszek Seman
- Opracowanie wokalne: Romana Krebsówna
- Choreografia: Michał Jarczyk
- Dźwięk: Ryszard Litwin
- Montaż: Jan Sieczkowski
- Redakcja: Maria Bardini
- Kierownictwo produkcji: Małgorzata Saks, Piotr Starzycki
- Współpraca produkcyjna: Marek Gorzkowski
- Obsada aktorska: Emilian Kamiński (Janosik-Swój),Justyna Sieńczyłło (Swoja), Dorota Landowska (Czarna),Beata Ścibakówna (Lisawa), Sylwester Maciejewski(Opowiadacz), Irena Kownas (Dopowiadaczka), Kazimierz Wysota (Żandarm Gorący), Jarosław Gruda (Żandarm Bojący), Zygmunt Sierakowski (Żandarm Uważny),Aleksander Trąbczyński (Zbójnik Ciupaga), Paweł Deląg(Zbójnik Łamaga), Rafał Królikowski (Zbójnik Domyślny),Krystyna Janda (Anioł), Dorota Stalińska (Diabeł), Daria Trafankowska (Śmierć), Halina Jawor (Zespół muzyczny z Zakopanego), Andrzej Brandstaetter (Zespół muzyczny z Zakopanego), Ryszard Jawor (Zespół muzyczny z Zakopanego), Franciszek Seman (Zespół muzyczny z Zakopanego), Piotr Majerczyk (Zespół muzyczny z Zakopanego), Jerzy Jarawka (Zespół muzyczny z Zakopanego), Wojciech Łukasz (Zespół muzyczny z Zakopanego)