25
Luty
1991
16:02

Kuchnia polska

Opis: Próba rozrachunku z komunistyczną przeszłością pierwszej połowy lat 50., zainspirowana artystycznym sukcesem „Przesłuchania” Ryszarda Bugajskiego. W obu filmach podobnie dramatyczną rolę zagrała Krystyna Janda. Równolegle powstały wersja kinowa „Kuchni” i 6-odcinkowy serial telewizyjny. Krytycy podkreślali dobre, sugestywne aktorstwo całej obsady, ale też z przekąsem odnotowali „troskę o tzw. szeroką widownię” i ustępstwa na rzecz jej gustów.
W roku 1945 r. do kraju powracają masowo żołnierze Armii Polskiej walczący na Zachodzie. Jest wśród nich także porucznik lotnictwa Stanisław Szymanko, który służył w siłach RAF-u. Szymanko przywozi do kraju swoją piękną żonę, Angielkę Margaret. Młodzi zamieszkują w dużym, wygodnym mieszkaniu wraz z matką Stanisława, on dostaje pracę w lotnictwie cywilnym, ona powoli oswaja się z nową, nie zawsze dla niej zrozumiałą rzeczywistością, uczy się języka. Tak mija parę lat. W noc narodzin upragnionej córeczki szczęśliwy Stanisław tańczy i śpiewa na ulicach. Aresztuje go pierwszy napotkany patrol milicji w przekonaniu, że Szymanko cieszył się ze śmierci Stalina, który tego właśnie dnia pożegnał się ze światem. Z pozoru błaha sprawa nabiera politycznej wagi. Szymanko zostaje przekazany w ręce Urzędu Bezpieczeństwa. Przeciwko niemu przemawia pobyt w czasie wojny w Wielkiej Brytanii, żona Angielka, obecna praca w lotnictwie, a tym samym dostęp do tajemnic wojskowych. Jako rzekomego wroga ludowego państwa i szpiega obcego wywiadu Szymankę brutalnie przesłuchuje major Bolko. Chce przysłużyć się w ten sposób sekretarzowi KW, Jerzemu Bergmanowi, i utrącić jego zastępcę, Henryka Kowalczyka, popularnego w województwie byłego partyzanta, chłopskiego komunistę, który ma przyjaciół w polskim i radzieckim dowództwie LWP. Bolko chciałby zrobić z niego szpiega, do współpracy z którym miałby się przyznać torturowany Szymanko. Bergman straszy Kowalczyka, że bezpieka schwytała człowieka, który zeznał, że zastępca sekretarza kierował siatką szpiegowską. Równie podejrzana jest przyjaźń Kowalczyka z przedwojennym ziemianinem Janem Biesiekierskim, współtowarzyszem z partyzantki. Kowalczyk wykpiwa takie podejrzenia, ale o insynuacjach UB powiadamia na wszelki wypadek swych wysoko postawionych przyjaciół. W takiej sytuacji Bergman każe wymazać jego nazwisko z akt i zostawić w spokoju również Biesiekierskiego. W rękach UB pozostaje jednak nadal Szymanko, o którego uwolnienie na próżno zabiega Margaret. Nie może jednak uzyskać żadnych informacji na temat męża, adwokaci odmawiają bronienia go. Zdesperowana kobieta dociera w końcu do Bergmana, któremu od razu wpada w oko. Przyjmując przyjacielski ton, sekretarz KW informuje ją, że powinna się cieszyć, gdyż sprawa męża przeszła do sądu cywilnego. Na procesie złamany torturami Szymanko przyznaje się do rzekomego szpiegostwa i ze względu na skruchę i współpracę z UB dostaje karę „tylko” 15 lat więzienia. Zrozpaczona Margaret postanawia uciec z dzieckiem z Polski. Okazuje się to bardzo trudne. W nadziei, że Bergman ułatwi jej wyjazd, kobieta zostaje jego kochanką. [PAT]

Reżyseria: Jacek Bromski
Reżyser II: Zorika Zarzycka
Współpraca reżyserska: Sławomir Małyszko , Beata Dobrowolska
Scenariusz: Jacek Bromski
Zdjęcia: Edward Kłosiński , Janusz Gauer
Operator kamery: Janusz Gauer , Edward Kłosiński
Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk , Jerzy Tomczuk
Scenografia: Dorota Ignaczak
Współpraca scenograficzna: Elżbieta Dzendzel , Krzysztof Rykaczewski
Dekoracja wnętrz: Małgorzata Kolbow
Rekwizyty: Piotr Giebartowski , Sławomir Sierputowski
Kostiumy: Wiesława Starska , Eleonora Buhl
Współpraca kostiumograficzna: Izabella Izbińska , Beata Błaut ,Robert Przybysz
Muzyka: Henri Seroka
Wykonanie muzyki: Belgijska Narodowa Orkiestra Symfoniczna
Dyrygent: Willy Mortier
Nagranie muzyki: Studio New D.E.S. (Bruksela)
Realizacja nagrań: Francis Dewell
Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Dźwięk: Jerzy Szawłowski
Współpraca dźwiękowa: Lech Ciecha(o)ński , Ryszard Wysocki
Imitator dźwięku: Stanisław Hojden
Montaż: Jadwiga Zajicek
Współpraca montażowa: Barbara Dejmek , Anna Staśkiewicz ,Agnieszka Hibner-Pałec(ys)ka
Charakteryzacja: Janina Dybowska-Person
Współpraca charakteryzatorska: Bożena Balcerowska
Konsultacja: Andrzej Paczkowski , Józef Bader , Jan Rutkiewicz ,Jan Niczewski
Opracowanie graficzne: Studio P , Mirosław Mentcel
Kierownictwo produkcji: Dorota Ostrowska-Orlińska
Organizacja produkcji: Ewa Jastrzębska , Paweł Gabryś , Jerzy Pyć , Małgorzata Fogel-Gabryś , Zofia Świątek , Krystyna Bochniak
Kierownictwo planu: Paweł Jadczak
Sekretariat planu: Małgorzata Dobrzyńska-Kierska
Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Zebra
Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Obsada aktorska: Krystyna Janda (Margaret Szymanko),Krzysztof Kolberger (Jerzy Bergman), Piotr Machalica (Henryk Kowalczyk), Marek Kondrat (Stanisław Szymanko, mąż Margaret),Wiktor Zborowski (Jan Biesiekierski), Krzysztof Majchrzak (major Bolko), Sława Kwaśniewska (Jarosława Szymanko, matka Stanisława; w czołówce imię: Stanisława), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Irena Biesiekierska, żona Jana), Anna Chodakowska (Alicja, żona Bergmana), Janusz Michałowski(mecenas Świątek), Leon Niemczyk (Ignacy Feureisen, urzędnik Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego), Teresa Lipowska(dyrektorka szkoły), Joanna Kasperska (sekretarka Bergmana),Halina Rowicka (Helena Kowalczykowa, żona Henryka), Gustaw Lutkiewicz (dyrektor PGR-u), Eugeniusz Kamiński (generał Władysław Łabuz), Jarosław Kopaczewski (Lipiński, podwładny Bolka), Jacek Strzemżalski (milicjant), Ryszard Jabłoński (Chrobot, milicjant w Miłkowie), Jan Jurewicz (kapral, posterunkowy w Miłkowie), Zdzisław Rychter (Fajbusiewicz, podwładny Bolka),Andrzej Grabarczyk („przewodnik” w samolocie „do Szwecji”, oficer UB), Aleksandr Borodiański (major Kriworuczenko, znajomy Łabuza na polowaniu), Wasilij Miszczenko (żołnierz radziecki), Runnals Davis (konsul brytyjski), Włodzimierz Bednarski (generał LWP w restauracji hotelu „Monopol”), Zofia Czerwińska (kobieta w samolocie), Sławomir Holland (zabójca Margaret), Kazimierz Orzechowski (ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach), Jacek Domański (tajniak w mieszkaniu Szymanków), Tadeusz Wojtych(krawiec, organizator wyjazdu „do Szwecji”), Jerzy Zass (sędzia na procesie Szymanki), Kazimierz Mazur (strażnik w więzieniu),Sławomir Orzechowski (Jerzy Mizerski, świadek na procesie Szymanki), Andrzej Grąziewicz (prokurator oskarżający Szymankę), Krzysztof Wróblewski (rzeźnik Marchoł), Jerzy Gudejko(adiutant generała w restauracji hotelu „Monopol”), Włodzimierz Wiszniewski (sołtys Miłkowa), Piotr Grabowski (ksiądz w samolocie), Andrzej Gawroński (urzędnik przy wykwaterowaniu Szymanków), Marek Bartkowicz (mężczyzna w samolocie; nie występuje w czołówce), Michał Breitenwald (tajniak pod domem Kowalczyka; nie występuje w czołówce), Hanna Dunowska(hrabianka Sobańska, matka chrzestna Ani Biesiekierskiej; nie występuje w czołówce), Zygmunt Fok (portier w szpitalu; nie występuje w czołówce), Mariusz Leszczyński (obrońca Szymanki; nie występuje w czołówce), Agnieszka Mirowska (dziewczyna w samolocie; nie występuje w czołówce), Jerzy Słonka (tragarz; nie występuje w czołówce), Kazimiera Utrata (mieszkanka rudery; nie występuje w czołówce), Waldemar Walisiak (strażnik w siedzibie urzędu Bergmana; nie występuje w czołówce), Andrzej Żółkiewski(oficer UB otrzymujący odznaczenie; nie występuje w czołówce)

© Copyright 2017 Krystyna Janda. All rights reserved.